Sidi Bennour
 
ET  sa région


Dans le site web de l'ASBR

Doukkala

 

 

Mme Dounia EL KORCHI

Dounia EL KORCHI est membre active de l'ASBR Europe

Sommaire:
  biographie de l'auteur
  ouvres de l'auteur
  divers articles
   

 

Biographie:

Voir des photos de Dounia, entre amis.

 

E-Mail:
Tel.:

Retour au sommaire

Oeuvres:

AOUDATE ERROUH; Récit de poèmes de la poète bennouria Dounia EL KORCHI

ا

الشاعرة المغربية المهاجرة دنيا القرشي: هي بالفعل امرأة غير نساء العالم

 

أنا امرأة غير نساء العالم

أبحث عن غير المعروف

ولا أكتفي بالمألوف

علمت يوما أن روحي

تسكن جدرانا غير جدراني

فأخذت عهدا عن نفسي

أن أعيدها لي

كان ذاك يوما قالت فيه

إني لا لأتكلم جميع اللغات

فهجرتني وتركتني مع الآهات

فصرت تائهة في الحياة

أبحث وأبحث في كل مكان

بحثت عنها في الطبيعة والألوان

أحببت الفنون

تعلمت الرقص بجنون

سمعت الموسيقي ساعات وشهورا

درست علم النفس آملة

أصادفها يوما بين طيات

كتاب أو في السطور

وقفت قداسة أمام البحور

ظننتها بالغنى وبداخل القصور

أحببت الناس جميعا دون حذر

أهديت الحب

عانقت اليتامى والمحرومين

زرت المرضى والمسجونين

خرجت بالثلج والظلمات

أرعى المدمنين

وسمعت بساعات للشاكين

وآلاف المرات مسحت دموع الباكين

أسلمت أمري لربي

وأنست الأنين

ويوما طرق فيه على بابي

فإذا بي أرى الفرحة على محياها

إنها روحي التي تعود

سألتها قائلة : لمَ هذه الحدود؟

قالت:

دنيييييييييييييييييييييييييييييييييييااا

ألم تسمعي صرخاتي؟؟؟

عندك كنت أسيرة كالغريب                               

فاعذريني حبيبتي إن هجرت

وإليك ضللت السبيل

لكنني كنت أومن منذ البدء

باليوم الموعود

أما أنا فلم أعمل لكل ذا حسبانا

وبلغة الأم أ صلحت ذاتي

فحاورت الروح عبر كتابتي

وأصبحت لذاك ترقص وتغني

وغدت من جديد تعانقني

وأشعر بسعادتي وسعادة الغير

أصبحت أحضن الكون بكتابتي

وأتجرع السعادة من فعل الخير

 

 

Nos remerciement à Si Med EL HADAOUI: 

Vioci un poéme de Dounia El Korchi. C'est formidable qu'une dame spécialiste de microbiologie compose des poémes en arabe classique

 

    حياة بالمنفى  للشاعرة دنيا القرشي

 

«  حياة بالمنف »

 

كوني يا حياتي شعرا

كوني قصيدة

براكين من الأحاسيس

تمضغني

خذها يا شعر خذها

و اهديني عصارتها

بدمي قصة حياتي و منفاي

موزعة

نثرا و أبيات

جمعها ياشعر جمعها

و للتاريخ اهديها

تزاحمني هي

تثقل خطواتي هي

حررني يا شعر منها

لأعود من جديد على ربى العيش أرقص و أغني.

 

هامبورغ/ألمانيا في 02 نونبر 2008

Nos remerciement à Si Med EL HADAOUI, pour ce poème.

 Retour au sommaire

Divers articles:

L'étranger n'est pas le paradis

Interview de notre membre et représentante de l'ASBR en Allemagne, Dounia ELKORCHI, avec la chaîne allemande DW, en novembre 2007:
http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2634121,00.html
Pour l'écouter il faut aller  en bas de la page: "almilf assawti".

 

Voir l'activité de notre Dounia, en allemgane: 

http://ema-hamburg.org/pages/de/der-verein/gremien/team.php

 Article paru dans le journal Almassaa, du 16/11/2007

Voir également la page presse et documentation.

 

ASBR Europe,  215 avenue Carnot
78700 Conflans Sainte Honorine / France
Tél.: 00 33 665 27 55 88
Pour toute question ou problème concernant ce site Web, écrivez au  Webmaster. Vos remarques, critiques, suggestions ou témoignage nous intéressent, écrivez-nous .
Site réalisé par un Malek RHARRAB. MàJ du 14/11/14 06:06. Copyright ASBR © 2006-2009.Tous droits réservés